tickled pink
US
・UK
A2 初級
phr.片語捧腹
影片字幕
不要只會說 Happy！十種表示開心的片語！(Top 10 Happy Expressions in English | English Vocabulary & Idioms Lesson With Anna English)
- "Tickled pink".
「眉開眼笑」。
- Now tickled pink means that you are just extremely pleased about something; you've had some good news, and it's made you feel very, very happy so much so you have a big smile on your face like you've been tickled.
眉開眼笑的意思是你對某事感到非常高興。你得知一些好消息，這讓你感到非常快樂，快樂到讓你臉上揚起一個大笑容，就像是被搔癢一樣。
111 個情境進階英文慣用語！ (111 Advanced English Idioms in Context)
- 65: "to be tickled pink." This is to be very pleased or amused.
第六十五個：「to be tickled pink」，意思是感到非常高興或覺得很有趣。
- Tony was tickled pink by the surprise party his friends threw for him at the office.
Tony 對朋友們在辦公室為他舉辦的驚喜派對感到非常開心。